Overturn Life Direction (Đảo Chiều Sinh Mệnh) - Chương 64: Một đêm dài..
Chương trước- Chương 1: Bước chân vào thế giới phép thuật
- Chương 2: Trên tàu tốc hành
- Chương 3: Hogwarts
- Chương 4: Phân loại
- Chương 5: Những buổi học đầu tiên
- Chương 6: Giáo sư Snape
- Chương 7: Cuộc trò chuyện nho nhỏ
- Chương 8: Tiết học bay
- Chương 9: Tầm thủ mới
- Chương 10: Bản đồ Đạo tặc
- Chương 11: Con quái vật tầng 3
- Chương 12: Nimbus 2000
- Chương 13: Quỷ khổng lồ
- Chương 14: Giải cứu Hermione
- Chương 15: Vết thương của giáo sư Snape
- Chương 16: Trận Quidditch đầu tiên
- Chương 17: Mối nghi vấn
- Chương 18: Thiếu
- Chương 19: Giáng Sinh
- Chương 20: Món quà bí ẩn
- Chương 21: Mâu thuẫn nảy sinh
- Chương 22: Tấm gương kì lạ
- Chương 23: Ảo ảnh
- Chương 24: Hòn đá phù thủy
- Chương 25: Bàn thắng rực rỡ
- Chương 26: Cuộc gặp mặt bí mật
- Chương 27: Cấm túc
- Chương 28: Có thể và không thể
- Chương 29: Thời gian đã điểm..
- Chương 30: Tầng ba cấm địa
- Chương 31: Đối đầu
- Chương 32: Người hai mặt
- Chương 33: Những thắc mắc
- Chương 34: Kết thúc năm nhất
- Chương 35: Gia tinh
- Chương 36: Cái tên ba hoa
- Chương 37: Thiếu
- Chương 38: Đũa phép sinh đôi
- Chương 39: Điều bất ngờ
- Chương 40: Bà Noris và dòng chữ máu
- Chương 41: Thiếu
- Chương 42: Đa dịch
- Chương 43: Đấu tay đôi
- Chương 44: Xà khẩu
- Chương 45: Tiếp tục hành động
- Chương 46: Cải trang
- Chương 47: Cuốn nhật ký
- Chương 48: Cuộc gặp mặt với Tom
- Chương 49: Thiếu
- Chương 50: Thêm một nạn nhân
- Chương 51: Mồi nhử
- Chương 52: Phòng chứa bí mật
- Chương 53: Công chúa Gryffindor
- Chương 54: Lại một giáo sư..
- Chương 55: Giám ngục Azkaban
- Chương 56: Bằng Mã
- Chương 57: Ông Kẹ
- Chương 58: Nỗi sợ lạ lùng
- Chương 59: Thiếu
- Chương 60: Thiếu
- Chương 61: Thiếu
- Chương 62: Ổn định
- Chương 63: Bức chân dung Bà Béo
- Chương 64: Một đêm dài..
- Chương 65: Trận đấu tồi tệ
- Chương 66: Thần Hộ mệnh
- Chương 67: Tái đột nhập
- Chương 68: Lời tiên tri
- Chương 69: Crookshanks và con chó đen
- Chương 70: Căn lều hét
- Chương 71: Sự thật
- Chương 72: Một câu chuyện dài. (1)
- Chương 73: Một câu chuyện dài. (2)
- Chương 74: Một câu chuyện dài. (3)
- Chương 75: Con chuột nhát chết
- Chương 76: Phán quyết dành cho Pettigrew
- Chương 77: Người sói biến hình
- Chương 78: "Vũ khí bí mật" của Hermione
- Chương 79: Bóng hình kẻ ẩn danh
- Chương 80: Kì thi cuối năm ba
- Chương 81: Thiếu
- Chương 82: Yêu thương
- Chương 83: Kẻ mang thù hận
- Chương 84: Khóa cảng
- Chương 85: Cúp Quidditch thế giới
- Chương 86: Khai màn
- Chương 87: Dấu hiệu Đen
- Chương 88: Thông báo đầu năm
- Chương 89: Lời nguyền không thể tha thứ
- Chương 90: Cuộc viếng thăm của các phái đoàn
- Chương 91: Chiếc Cốc Lửa
- Chương 92: Vị quán quân không ngờ đến
- Chương 93: Bài thi đầu tiên
- Chương 94: Dạ vũ giáng sinh
- Chương 95: Dưới đáy hồ
- Chương 96: Một nhân cách cao đẹp
- Chương 97: Ông Crouch hóa điên
- Chương 98: Lại một cơn mơ..
- Chương 99: Những phiên tòa
- Chương 100: Máu, thịt và xương
- Chương 101: Hồi sinh
- Chương 102: Kết nối
- Chương 103: "Lâu rồi không gặp"
- Chương 104: Làm rõ
- Chương 105: Thiếu
- Chương 106: Quyết định lớn của Eric
- Chương 107
- Chương 108: Thiếu
- Chương 109: Umbridge và buổi cấm túc
- Chương 110: "Thanh tra tối cao Hogwarts"
- Chương 111: Thiếu
- Chương 112: Đạo luật giáo dục số 24
- Chương 113: "weasley is our king"
- Chương 114: Trầm trọng
- Chương 115: Cuộc vượt ngục quy mô lớn
- Chương 116: Thiếu
- Chương 117: Cậu bạn Theodore Nott
- Chương 118: Trốn học
- Chương 119: Sự thật không ngờ đến
- Chương 120: Thiếu
- Chương 121: Huyền thoại nhà Weasley
- Chương 122: Anh bạn khổng lồ
- Chương 123: Càng lúc càng suy yếu
- Chương 124: Bộ Pháp thuật
- Chương 125: Cổng tò vò
- Chương 126: Quả cầu thủy tinh
- Chương 127: Thiếu
- Chương 128: Phơi bày
- Chương 129: Gánh nặng của Harry
- Chương 130: Lại bức thư cú
- Chương 131: Mất niềm tin
- Chương 132: Yên bình trong tăm tối
- Chương 133: Weasley Wizard Wheezes
- Chương 134: Câu lạc bộ Slug
- Chương 135: 1 Slughorn bị dày vò
- Chương 136: Bí ẩn của độc dược
- Chương 137: Người thay thế
- Chương 138: Lần theo quá khứ
- Chương 139: Katie Bell bị ám
- Chương 140: Cô nhi viện
- Chương 141: Tom nhí - Không hề đơn giản
- Chương 142: Cái tên Ron nhiều chuyện
- Chương 143: Vấn đề nảy sinh
- Chương 144: Sự trở lại bất ngờ
- Chương 145: Thiếu
- Chương 146: Gần như gục ngã
- Chương 147: Nhiệm vụ của Draco
- Chương 148: Percy hối lỗi
- Chương 149: Điều bọn họ giấu
- Chương 150: Độc và độc
- Chương 151: Tìm kiếm nguồn gốc
- Chương 152: Hai đoạn ký ức
- Chương 153: Trường Sinh Linh Giá
- Chương 154: Thành thật
- Chương 155: Theo dõi
- Chương 156: Sự lựa chọn đáng ngờ
- Chương 157: Thỉnh cầu của Voldemort
- Chương 158: Huyết lệ lại chảy
- Chương 159: Có ai đó trong phòng
- Chương 160: Sự ra đi vĩ đại
- Chương 161: Sự ra đi vĩ đại
- Chương 162: Phượng hoàng than khóc
- Chương 163: Hoa tình yêu
- Chương 164: Nhà
- Chương 165: Ngôi mộ trắng
- Chương 166: Thiếu
- Chương 167: Kế hoạch C
- Chương 168: Bảy Potter
- Chương 169: Sinh nhật thứ 17
- Chương 170: Di chúc của cụ Dumbledore
- Chương 171: Đám cưới tưng bừng
- Chương 172: Hỗn loạn
- Chương 173: Trở lại tổng hành dinh
- Chương 174: Căn phòng bị xáo trộn
- Chương 175: Câu chuyện của Kreacher
- Chương 176: R. A. B
- Chương 177: Chờ đợi
- Chương 178: Buổi ghé thăm của thầy Lupin
- Chương 179: Đứa con của người sói
- Chương 180: Đấu khẩu với thầy
- Chương 181: Tên trộm bẩn thỉu và mụ cóc già
- Chương 182: Ghé thăm Bộ Pháp thuật
- Chương 183: Bước đầu của thành công
- Chương 184: Xung đột khó tránh khỏi
- Chương 185: Được giải phóng
- Chương 186: Thiếu
- Chương 187: Chuyện kể về 3 anh em
- Chương 188: Bảo bối Tử thần
- Chương 189: Ngày Ron trở về
- Chương 190: Bộ não của cụ Dumbledore
- Chương 191: Phủ Malfoy
- Chương 192: Dobby cứu trợ
- Chương 193: Thiếu
- Chương 194: Thiếu
- Chương 195: Thiếu
- Chương 196: Thiếu
- Chương 197: Thiếu
- Chương 198: Thiếu
- Chương 199: Họp mặt
- Chương 200: Đại chiến Hogwarts
- Chương 201: Lời đề nghị của Voldemort
- Chương 202: Đũa phép
- Chương 203: Thời gian lắng đọng
- Chương 204: Bình minh rực cháy
- Chương 205: Thiếu
- Chương 206: Thiếu
Tùy
chỉnh
Màu
nền
Font
chữ
Arial
Times New Roman
Courier New
Verdana
Comic Sans MS
Helvetica
Size
chữ
12
16
20
24
28
32
36
40
Chiều cao dòng
100
120
140
160
180
200
Overturn Life Direction (Đảo Chiều Sinh Mệnh)
Chương 64: Một đêm dài..
Cụ Dumbledore đưa tất cả học viên Gryffindor trở lại sảnh đường. Chúng tôi ở đó được 10 phút thì học viên các Nhà khác cũng được đưa tới nhập bọn, đứa nào đứa nấy đều có vẻ cực kỳ bối rối. Khi giáo sư McGonagall và thầy Flitwick đóng tất cả cửa vào sảnh đường, cụ mới nói:
- Các thầy cô và ta cần hướng dẫn một cuộc kiểm tra khắp lâu đài. Ta e rằng các con phải ngủ lại đây đêm nay vì sự an toàn của chính các con. Ta yêu cầu các Huynh trưởng canh gác ở các lối vào sảnh đường. Ta giao trách nhiệm cho các Thủ lĩnh Nam sinh cùng Thủ lĩnh Nữ sinh. Bất cứ động tĩnh nào cũng phải được báo cáo cho ta ngay tức thì.
Rồi cụ quay qua nói với anh Percy đang ưỡn ngực một cách tự hào và long trọng:
- Phái một trong những con ma đi báo cáo cho ta.
Cụ Dumbledore ngừng nói, chuẩn bị ra khỏi sảnh đường thì sực nhớ ra:
- À phải, các con cần...
Chỉ cần vẫy nhẹ một cái với cây đũa phép trong tay thì mấy cái bàn dài liền bay véo vô sát tường và tự dựng mình lên đó. Thêm một cái vẫy khác, sàn sảnh đường lập tức xuất hiện hàng trăm, hàng nghìn cái túi ngủ êm ái màu tía.
- Ngủ ngon đi các con.
Cụ cẩn thận đóng cánh cửa lại. Đại sảnh đường lập tức vang lên tiếng rì rầm bàn tán. Những học viên Gryffindor đang kể lại cho cả trường biết chuyện gì vừa xảy ra thì Percy rao lên:
- Tất cả hãy nằm vào túi ngủ. Mau lên đi, không nói chuyện nữa! 10 phút nữa sẽ tắt đèn!
Tôi nói nhỏ với Eric:
- Màu trắng hay màu đen đây? Tớ thực sự thích chúng hơn là màu tía.
- Cậu cầu kì quá rồi. Chỉ mong đêm nay chúng ta sẽ ổn. Tớ không muốn họ biết.
- Ờ, tớ chỉ muốn đảm bảo đủ mọi điều kiện giảm thiểu khả năng họ phát hiện thôi.
- Làm như như thế có ích không bằng - Eric đảo mắt, chép miệng vài cái.
- Cậu nói nhiều quá. Ngủ thì ngủ đi. Đêm nay an giấc nhé.
- Ừ, cậu cũng vậy. Chúc ngủ ngon. Sớm ngủ đi nhé.
Eric nằm vào túi ngủ. Tôi biến cái túi ngủ bên cạnh thành màu trắng rồi nằm vào chiếc túi. Quay qua bên phải, tôi lại bắt gặp khuôn mặt trầm tư suy nghĩ của Harry.
- Harry, có chuyện gì sao?
- Không có gì... Chỉ là đang suy nghĩ về Black.
- Thế cậu đang nghĩ gì vậy?
Harry lắc đầu không nói. Một học viên Ravenclaw nằm cách chúng tôi 1 thước nói lớn:
- Có thể hắn Độn thổ vào đây.
Tôi nói thay cho Hermione:
- Hogwarts được ếm bùa rất nghiêm ngặt. Không ai có thể Độn thổ vào trường cả.
- Nếu hắn giả trang thì sao? - Một học sinh năm thứ năm của Hufflepuff lên tiếng.
- Rất khó để đánh lừa được mấy tên giám ngục.
- Hắn có thể bay vô đây chứ? - Dean Thomas hỏi.
- Trước cả đống phòng vệ thế này sao? Không thể nào.
- THẾ CẬU NGHĨ SAO MÀ HẮN VÔ ĐƯỢC HẢ?
Cả sảnh đường bật dậy và hét lên khiến tôi giật bắn cả mình. Eric nhăn mặt liếc nhìn tôi. Tôi cười trừ. Thật ra không phải tức giận vì tôi không cho cậu ấy ngủ, mà ý cậu ấy muốn bảo rằng tôi lo đi ngủ dưỡng sức. Cái gì liên quan đến sức khỏe của tôi là cậu ấy gắt lắm.
Mà nên nói thế nào nhỉ? Tôi có nên trả lời không ta?.
- Hừm... Chú ấy sử dụng lối đi bí mật thì sao?
Tất cả chú ý lắng nghe từng câu từng chữ của tôi. Họ nhìn nhau một lúc, rồi đồng thanh hét lên tập hai:
- GIỠN CHƠI HẢ? THẦY FILCH BIẾT HẾT MỌI NGÓC NGÁCH TRONG NGÔI TRƯỜNG!!
Lần này tôi đã cẩn thận bịt tai lại. Eric bật dậy quát:
- IM CHO CẬU ẤY NGỦ!!
Mọi người sợ hãi nằm xuống, không dám ho he gì thêm.
- Thôi Eric, để tớ trả lời nốt câu này. Thật ra thì thầy Filch chưa biết hết đâu.
- Thế cậu biết lối đi đó sao?
Trước câu hỏi ấy, tôi cũng chẳng biết nên trả lời ra sao. May thay, anh Percy trở vào phòng và nói lớn:
- Đèn sắp tắt ngay bây giờ. Tôi yêu cầu mọi người chui vào túi ngủ và không nói chuyện nữa.
Rồi các cây nến tắt phụt cùng một lúc. Ánh sáng duy nhất còn lại là ánh sáng nhợt nhạt phát ra từ mấy con ma màu bạc đang trôi lãng đãng chung quanh trò chuyện với mấy Huynh trưởng. Cái trần đã được ếm bùa phép để trông giống như bầu trời thực bên ngoài, giờ đây lấm tấm những ngôi sao. Với hình ảnh đó và tiếng thì thào vẫn còn rì rầm trong sảnh đường, tôi có cảm giác như thể mình đang ngủ ở ngoài trời trong làn gió nhẹ thoảng qua...
Cứ mỗi một giờ lại có một giáo viên trở vào sảnh đường để xem xét coi mọi thứ có được yên tĩnh không. Đến 3 giờ sáng, cụ Dumbledore trở lại đại sảnh đường. Có vài người vẫn chưa ngủ, trong đó có tôi và tam giác vàng. Một lúc sau, thầy Snape cũng bước vào. Nói chuyện cũng được một lúc, thầy Snape giận dữ nói trong khi miệng thì hầu như không mở ra, hình như là để ngăn Percy đứng cạnh đấy nghe được:
- Giáo sư có nhớ cuộc trò chuyện của chúng ta lần trước không, lúc... lúc trước khi học kỳ bắt đầu ấy?
Cụ Dumbledore đáp, nghe trong giọng nói của cụ dường như có vẻ muốn cảnh cáo:
- Tôi nhớ, anh Snape à.
- Có vẻ... hầu như không thể nào... mà Black tự mình đột nhập tòa lâu đài nếu không có sự giúp đỡ từ bên trong. Tôi đã bày tỏ mối quan ngại của mình khi giáo sư chỉ định...
- Tôi không tin có người nào ở trong lâu đài có thể trợ giúp Black đột nhập vào đây được.
Giọng cụ Dumbledore có một âm điệu mang ý nghĩa rõ ràng rằng đề tài đó coi như đã được chấm dứt. Thầy Snape bèn không nói nữa.
- Tôi phải đi gặp những viên giám ngục Azkaban. Tôi đã nói là sẽ thông báo với họ sau khi chúng ta làm xong việc kiểm tra lâu đài.
* * *
Chạy. Tôi đang chạy, có lẽ là chạy trốn. Nhưng tôi đang trốn cái gì, tôi cũng không biết nữa. Tôi chỉ biết mình đang chạy trốn một cái gì đó rất đáng sợ và toàn thân tôi dính đầy vết... máu...
Khoan! Máu sao? Máu ở đâu ra vậy?
[...]
Đôi mắt tôi trợn trừng nhìn trần nhà. Tôi ngồi dậy, trán đẫm mồ hôi. Nhờ có thuốc nên tôi mới thoát khỏi cơn ác mộng được. Tôi đã chợp mắt được một lúc, nhưng xem ra vẫn không đủ. Nhìn trời thì có lẽ đang là khoảng 5 giờ sáng. 2 tiếng sao? Ít nhất tôi phải cần 4 tiếng để ngủ. Có lẽ tôi nên đi lấy thuốc.
Nghĩ rồi tôi đứng dậy, loạng choạng bước ra khỏi đại sảnh. Mọi người đã ngủ, anh Percy không may cũng gật gù nên không để ý. May mắn là căn hầm không xa, chỉ mất một lúc để tôi đến đó. Cửa khóa, tôi vẫy đũa để có thể vào lấy thuốc. Lọ thuốc đặc sệt màu xanh lá lại nằm ở trên cùng của cái kệ. Tôi nhón chân, nheo mắt lại, tay với lấy cái lọ. Vừa chạm được vào nó thì lại có tiếng nói:
- Trò đang làm gì đó?
Tôi giật mình quay sang: là thầy Snape. Thầy nhìn cái lọ, hiểu ra vấn đề và bước tới. Đưa tay lên trán tôi xem xét, đôi mày thầy hơi cau lại.
- Không nóng nhưng lại toát đầy mồ hôi. Hơi thở cũng không đều và nóng. Dù có giúp nó chế thuốc nhưng trò đang bị cái gì vậy?
Thấy tôi lắc đầu không nói, thầy chỉ lấy lọ thuốc đưa cho tôi.
- Em cảm ơn.
Tôi nuốt hết số thuốc trong lọ. Thuốc vừa chạm vào đầu lưỡi thì rát bỏng, nhưng trôi xuống họng thì khá mát, làm cơ thể tôi nhẹ nhõm hẳn.
- Thôi tạm biệt thầy. Em nghĩ mình vẫn cần phải ngủ.
Đóng nhẹ cánh cửa đằng sau lưng, tôi trở về đại sảnh đường để an giấc. Tuy nhiên, vừa bước vào trong, tôi lại ho lụ khụ, đôi chân mềm nhũn như muốn khụyu xuống. Chết tiệt! Thuốc phải đợi tầm 30 phút nữa mới có tác dụng chứ! Cố lê bước chân về phía túi ngủ của mình nhưng không thành, tôi gục ngã ngay trên đường đi.
Sáng hôm sau, mọi người phát hiện ra sự việc, cố gặng hỏi nhưng tôi lại không trả lời. Nhờ ơn chú Sirius, cả trường chỉ bàn tán về vụ đột nhập.
- Các thầy cô và ta cần hướng dẫn một cuộc kiểm tra khắp lâu đài. Ta e rằng các con phải ngủ lại đây đêm nay vì sự an toàn của chính các con. Ta yêu cầu các Huynh trưởng canh gác ở các lối vào sảnh đường. Ta giao trách nhiệm cho các Thủ lĩnh Nam sinh cùng Thủ lĩnh Nữ sinh. Bất cứ động tĩnh nào cũng phải được báo cáo cho ta ngay tức thì.
Rồi cụ quay qua nói với anh Percy đang ưỡn ngực một cách tự hào và long trọng:
- Phái một trong những con ma đi báo cáo cho ta.
Cụ Dumbledore ngừng nói, chuẩn bị ra khỏi sảnh đường thì sực nhớ ra:
- À phải, các con cần...
Chỉ cần vẫy nhẹ một cái với cây đũa phép trong tay thì mấy cái bàn dài liền bay véo vô sát tường và tự dựng mình lên đó. Thêm một cái vẫy khác, sàn sảnh đường lập tức xuất hiện hàng trăm, hàng nghìn cái túi ngủ êm ái màu tía.
- Ngủ ngon đi các con.
Cụ cẩn thận đóng cánh cửa lại. Đại sảnh đường lập tức vang lên tiếng rì rầm bàn tán. Những học viên Gryffindor đang kể lại cho cả trường biết chuyện gì vừa xảy ra thì Percy rao lên:
- Tất cả hãy nằm vào túi ngủ. Mau lên đi, không nói chuyện nữa! 10 phút nữa sẽ tắt đèn!
Tôi nói nhỏ với Eric:
- Màu trắng hay màu đen đây? Tớ thực sự thích chúng hơn là màu tía.
- Cậu cầu kì quá rồi. Chỉ mong đêm nay chúng ta sẽ ổn. Tớ không muốn họ biết.
- Ờ, tớ chỉ muốn đảm bảo đủ mọi điều kiện giảm thiểu khả năng họ phát hiện thôi.
- Làm như như thế có ích không bằng - Eric đảo mắt, chép miệng vài cái.
- Cậu nói nhiều quá. Ngủ thì ngủ đi. Đêm nay an giấc nhé.
- Ừ, cậu cũng vậy. Chúc ngủ ngon. Sớm ngủ đi nhé.
Eric nằm vào túi ngủ. Tôi biến cái túi ngủ bên cạnh thành màu trắng rồi nằm vào chiếc túi. Quay qua bên phải, tôi lại bắt gặp khuôn mặt trầm tư suy nghĩ của Harry.
- Harry, có chuyện gì sao?
- Không có gì... Chỉ là đang suy nghĩ về Black.
- Thế cậu đang nghĩ gì vậy?
Harry lắc đầu không nói. Một học viên Ravenclaw nằm cách chúng tôi 1 thước nói lớn:
- Có thể hắn Độn thổ vào đây.
Tôi nói thay cho Hermione:
- Hogwarts được ếm bùa rất nghiêm ngặt. Không ai có thể Độn thổ vào trường cả.
- Nếu hắn giả trang thì sao? - Một học sinh năm thứ năm của Hufflepuff lên tiếng.
- Rất khó để đánh lừa được mấy tên giám ngục.
- Hắn có thể bay vô đây chứ? - Dean Thomas hỏi.
- Trước cả đống phòng vệ thế này sao? Không thể nào.
- THẾ CẬU NGHĨ SAO MÀ HẮN VÔ ĐƯỢC HẢ?
Cả sảnh đường bật dậy và hét lên khiến tôi giật bắn cả mình. Eric nhăn mặt liếc nhìn tôi. Tôi cười trừ. Thật ra không phải tức giận vì tôi không cho cậu ấy ngủ, mà ý cậu ấy muốn bảo rằng tôi lo đi ngủ dưỡng sức. Cái gì liên quan đến sức khỏe của tôi là cậu ấy gắt lắm.
Mà nên nói thế nào nhỉ? Tôi có nên trả lời không ta?.
- Hừm... Chú ấy sử dụng lối đi bí mật thì sao?
Tất cả chú ý lắng nghe từng câu từng chữ của tôi. Họ nhìn nhau một lúc, rồi đồng thanh hét lên tập hai:
- GIỠN CHƠI HẢ? THẦY FILCH BIẾT HẾT MỌI NGÓC NGÁCH TRONG NGÔI TRƯỜNG!!
Lần này tôi đã cẩn thận bịt tai lại. Eric bật dậy quát:
- IM CHO CẬU ẤY NGỦ!!
Mọi người sợ hãi nằm xuống, không dám ho he gì thêm.
- Thôi Eric, để tớ trả lời nốt câu này. Thật ra thì thầy Filch chưa biết hết đâu.
- Thế cậu biết lối đi đó sao?
Trước câu hỏi ấy, tôi cũng chẳng biết nên trả lời ra sao. May thay, anh Percy trở vào phòng và nói lớn:
- Đèn sắp tắt ngay bây giờ. Tôi yêu cầu mọi người chui vào túi ngủ và không nói chuyện nữa.
Rồi các cây nến tắt phụt cùng một lúc. Ánh sáng duy nhất còn lại là ánh sáng nhợt nhạt phát ra từ mấy con ma màu bạc đang trôi lãng đãng chung quanh trò chuyện với mấy Huynh trưởng. Cái trần đã được ếm bùa phép để trông giống như bầu trời thực bên ngoài, giờ đây lấm tấm những ngôi sao. Với hình ảnh đó và tiếng thì thào vẫn còn rì rầm trong sảnh đường, tôi có cảm giác như thể mình đang ngủ ở ngoài trời trong làn gió nhẹ thoảng qua...
Cứ mỗi một giờ lại có một giáo viên trở vào sảnh đường để xem xét coi mọi thứ có được yên tĩnh không. Đến 3 giờ sáng, cụ Dumbledore trở lại đại sảnh đường. Có vài người vẫn chưa ngủ, trong đó có tôi và tam giác vàng. Một lúc sau, thầy Snape cũng bước vào. Nói chuyện cũng được một lúc, thầy Snape giận dữ nói trong khi miệng thì hầu như không mở ra, hình như là để ngăn Percy đứng cạnh đấy nghe được:
- Giáo sư có nhớ cuộc trò chuyện của chúng ta lần trước không, lúc... lúc trước khi học kỳ bắt đầu ấy?
Cụ Dumbledore đáp, nghe trong giọng nói của cụ dường như có vẻ muốn cảnh cáo:
- Tôi nhớ, anh Snape à.
- Có vẻ... hầu như không thể nào... mà Black tự mình đột nhập tòa lâu đài nếu không có sự giúp đỡ từ bên trong. Tôi đã bày tỏ mối quan ngại của mình khi giáo sư chỉ định...
- Tôi không tin có người nào ở trong lâu đài có thể trợ giúp Black đột nhập vào đây được.
Giọng cụ Dumbledore có một âm điệu mang ý nghĩa rõ ràng rằng đề tài đó coi như đã được chấm dứt. Thầy Snape bèn không nói nữa.
- Tôi phải đi gặp những viên giám ngục Azkaban. Tôi đã nói là sẽ thông báo với họ sau khi chúng ta làm xong việc kiểm tra lâu đài.
* * *
Chạy. Tôi đang chạy, có lẽ là chạy trốn. Nhưng tôi đang trốn cái gì, tôi cũng không biết nữa. Tôi chỉ biết mình đang chạy trốn một cái gì đó rất đáng sợ và toàn thân tôi dính đầy vết... máu...
Khoan! Máu sao? Máu ở đâu ra vậy?
[...]
Đôi mắt tôi trợn trừng nhìn trần nhà. Tôi ngồi dậy, trán đẫm mồ hôi. Nhờ có thuốc nên tôi mới thoát khỏi cơn ác mộng được. Tôi đã chợp mắt được một lúc, nhưng xem ra vẫn không đủ. Nhìn trời thì có lẽ đang là khoảng 5 giờ sáng. 2 tiếng sao? Ít nhất tôi phải cần 4 tiếng để ngủ. Có lẽ tôi nên đi lấy thuốc.
Nghĩ rồi tôi đứng dậy, loạng choạng bước ra khỏi đại sảnh. Mọi người đã ngủ, anh Percy không may cũng gật gù nên không để ý. May mắn là căn hầm không xa, chỉ mất một lúc để tôi đến đó. Cửa khóa, tôi vẫy đũa để có thể vào lấy thuốc. Lọ thuốc đặc sệt màu xanh lá lại nằm ở trên cùng của cái kệ. Tôi nhón chân, nheo mắt lại, tay với lấy cái lọ. Vừa chạm được vào nó thì lại có tiếng nói:
- Trò đang làm gì đó?
Tôi giật mình quay sang: là thầy Snape. Thầy nhìn cái lọ, hiểu ra vấn đề và bước tới. Đưa tay lên trán tôi xem xét, đôi mày thầy hơi cau lại.
- Không nóng nhưng lại toát đầy mồ hôi. Hơi thở cũng không đều và nóng. Dù có giúp nó chế thuốc nhưng trò đang bị cái gì vậy?
Thấy tôi lắc đầu không nói, thầy chỉ lấy lọ thuốc đưa cho tôi.
- Em cảm ơn.
Tôi nuốt hết số thuốc trong lọ. Thuốc vừa chạm vào đầu lưỡi thì rát bỏng, nhưng trôi xuống họng thì khá mát, làm cơ thể tôi nhẹ nhõm hẳn.
- Thôi tạm biệt thầy. Em nghĩ mình vẫn cần phải ngủ.
Đóng nhẹ cánh cửa đằng sau lưng, tôi trở về đại sảnh đường để an giấc. Tuy nhiên, vừa bước vào trong, tôi lại ho lụ khụ, đôi chân mềm nhũn như muốn khụyu xuống. Chết tiệt! Thuốc phải đợi tầm 30 phút nữa mới có tác dụng chứ! Cố lê bước chân về phía túi ngủ của mình nhưng không thành, tôi gục ngã ngay trên đường đi.
Sáng hôm sau, mọi người phát hiện ra sự việc, cố gặng hỏi nhưng tôi lại không trả lời. Nhờ ơn chú Sirius, cả trường chỉ bàn tán về vụ đột nhập.
Chương trước
Chương sau
- Chương 1: Bước chân vào thế giới phép thuật
- Chương 2: Trên tàu tốc hành
- Chương 3: Hogwarts
- Chương 4: Phân loại
- Chương 5: Những buổi học đầu tiên
- Chương 6: Giáo sư Snape
- Chương 7: Cuộc trò chuyện nho nhỏ
- Chương 8: Tiết học bay
- Chương 9: Tầm thủ mới
- Chương 10: Bản đồ Đạo tặc
- Chương 11: Con quái vật tầng 3
- Chương 12: Nimbus 2000
- Chương 13: Quỷ khổng lồ
- Chương 14: Giải cứu Hermione
- Chương 15: Vết thương của giáo sư Snape
- Chương 16: Trận Quidditch đầu tiên
- Chương 17: Mối nghi vấn
- Chương 18: Thiếu
- Chương 19: Giáng Sinh
- Chương 20: Món quà bí ẩn
- Chương 21: Mâu thuẫn nảy sinh
- Chương 22: Tấm gương kì lạ
- Chương 23: Ảo ảnh
- Chương 24: Hòn đá phù thủy
- Chương 25: Bàn thắng rực rỡ
- Chương 26: Cuộc gặp mặt bí mật
- Chương 27: Cấm túc
- Chương 28: Có thể và không thể
- Chương 29: Thời gian đã điểm..
- Chương 30: Tầng ba cấm địa
- Chương 31: Đối đầu
- Chương 32: Người hai mặt
- Chương 33: Những thắc mắc
- Chương 34: Kết thúc năm nhất
- Chương 35: Gia tinh
- Chương 36: Cái tên ba hoa
- Chương 37: Thiếu
- Chương 38: Đũa phép sinh đôi
- Chương 39: Điều bất ngờ
- Chương 40: Bà Noris và dòng chữ máu
- Chương 41: Thiếu
- Chương 42: Đa dịch
- Chương 43: Đấu tay đôi
- Chương 44: Xà khẩu
- Chương 45: Tiếp tục hành động
- Chương 46: Cải trang
- Chương 47: Cuốn nhật ký
- Chương 48: Cuộc gặp mặt với Tom
- Chương 49: Thiếu
- Chương 50: Thêm một nạn nhân
- Chương 51: Mồi nhử
- Chương 52: Phòng chứa bí mật
- Chương 53: Công chúa Gryffindor
- Chương 54: Lại một giáo sư..
- Chương 55: Giám ngục Azkaban
- Chương 56: Bằng Mã
- Chương 57: Ông Kẹ
- Chương 58: Nỗi sợ lạ lùng
- Chương 59: Thiếu
- Chương 60: Thiếu
- Chương 61: Thiếu
- Chương 62: Ổn định
- Chương 63: Bức chân dung Bà Béo
- Chương 64: Một đêm dài..
- Chương 65: Trận đấu tồi tệ
- Chương 66: Thần Hộ mệnh
- Chương 67: Tái đột nhập
- Chương 68: Lời tiên tri
- Chương 69: Crookshanks và con chó đen
- Chương 70: Căn lều hét
- Chương 71: Sự thật
- Chương 72: Một câu chuyện dài. (1)
- Chương 73: Một câu chuyện dài. (2)
- Chương 74: Một câu chuyện dài. (3)
- Chương 75: Con chuột nhát chết
- Chương 76: Phán quyết dành cho Pettigrew
- Chương 77: Người sói biến hình
- Chương 78: "Vũ khí bí mật" của Hermione
- Chương 79: Bóng hình kẻ ẩn danh
- Chương 80: Kì thi cuối năm ba
- Chương 81: Thiếu
- Chương 82: Yêu thương
- Chương 83: Kẻ mang thù hận
- Chương 84: Khóa cảng
- Chương 85: Cúp Quidditch thế giới
- Chương 86: Khai màn
- Chương 87: Dấu hiệu Đen
- Chương 88: Thông báo đầu năm
- Chương 89: Lời nguyền không thể tha thứ
- Chương 90: Cuộc viếng thăm của các phái đoàn
- Chương 91: Chiếc Cốc Lửa
- Chương 92: Vị quán quân không ngờ đến
- Chương 93: Bài thi đầu tiên
- Chương 94: Dạ vũ giáng sinh
- Chương 95: Dưới đáy hồ
- Chương 96: Một nhân cách cao đẹp
- Chương 97: Ông Crouch hóa điên
- Chương 98: Lại một cơn mơ..
- Chương 99: Những phiên tòa
- Chương 100: Máu, thịt và xương
- Chương 101: Hồi sinh
- Chương 102: Kết nối
- Chương 103: "Lâu rồi không gặp"
- Chương 104: Làm rõ
- Chương 105: Thiếu
- Chương 106: Quyết định lớn của Eric
- Chương 107
- Chương 108: Thiếu
- Chương 109: Umbridge và buổi cấm túc
- Chương 110: "Thanh tra tối cao Hogwarts"
- Chương 111: Thiếu
- Chương 112: Đạo luật giáo dục số 24
- Chương 113: "weasley is our king"
- Chương 114: Trầm trọng
- Chương 115: Cuộc vượt ngục quy mô lớn
- Chương 116: Thiếu
- Chương 117: Cậu bạn Theodore Nott
- Chương 118: Trốn học
- Chương 119: Sự thật không ngờ đến
- Chương 120: Thiếu
- Chương 121: Huyền thoại nhà Weasley
- Chương 122: Anh bạn khổng lồ
- Chương 123: Càng lúc càng suy yếu
- Chương 124: Bộ Pháp thuật
- Chương 125: Cổng tò vò
- Chương 126: Quả cầu thủy tinh
- Chương 127: Thiếu
- Chương 128: Phơi bày
- Chương 129: Gánh nặng của Harry
- Chương 130: Lại bức thư cú
- Chương 131: Mất niềm tin
- Chương 132: Yên bình trong tăm tối
- Chương 133: Weasley Wizard Wheezes
- Chương 134: Câu lạc bộ Slug
- Chương 135: 1 Slughorn bị dày vò
- Chương 136: Bí ẩn của độc dược
- Chương 137: Người thay thế
- Chương 138: Lần theo quá khứ
- Chương 139: Katie Bell bị ám
- Chương 140: Cô nhi viện
- Chương 141: Tom nhí - Không hề đơn giản
- Chương 142: Cái tên Ron nhiều chuyện
- Chương 143: Vấn đề nảy sinh
- Chương 144: Sự trở lại bất ngờ
- Chương 145: Thiếu
- Chương 146: Gần như gục ngã
- Chương 147: Nhiệm vụ của Draco
- Chương 148: Percy hối lỗi
- Chương 149: Điều bọn họ giấu
- Chương 150: Độc và độc
- Chương 151: Tìm kiếm nguồn gốc
- Chương 152: Hai đoạn ký ức
- Chương 153: Trường Sinh Linh Giá
- Chương 154: Thành thật
- Chương 155: Theo dõi
- Chương 156: Sự lựa chọn đáng ngờ
- Chương 157: Thỉnh cầu của Voldemort
- Chương 158: Huyết lệ lại chảy
- Chương 159: Có ai đó trong phòng
- Chương 160: Sự ra đi vĩ đại
- Chương 161: Sự ra đi vĩ đại
- Chương 162: Phượng hoàng than khóc
- Chương 163: Hoa tình yêu
- Chương 164: Nhà
- Chương 165: Ngôi mộ trắng
- Chương 166: Thiếu
- Chương 167: Kế hoạch C
- Chương 168: Bảy Potter
- Chương 169: Sinh nhật thứ 17
- Chương 170: Di chúc của cụ Dumbledore
- Chương 171: Đám cưới tưng bừng
- Chương 172: Hỗn loạn
- Chương 173: Trở lại tổng hành dinh
- Chương 174: Căn phòng bị xáo trộn
- Chương 175: Câu chuyện của Kreacher
- Chương 176: R. A. B
- Chương 177: Chờ đợi
- Chương 178: Buổi ghé thăm của thầy Lupin
- Chương 179: Đứa con của người sói
- Chương 180: Đấu khẩu với thầy
- Chương 181: Tên trộm bẩn thỉu và mụ cóc già
- Chương 182: Ghé thăm Bộ Pháp thuật
- Chương 183: Bước đầu của thành công
- Chương 184: Xung đột khó tránh khỏi
- Chương 185: Được giải phóng
- Chương 186: Thiếu
- Chương 187: Chuyện kể về 3 anh em
- Chương 188: Bảo bối Tử thần
- Chương 189: Ngày Ron trở về
- Chương 190: Bộ não của cụ Dumbledore
- Chương 191: Phủ Malfoy
- Chương 192: Dobby cứu trợ
- Chương 193: Thiếu
- Chương 194: Thiếu
- Chương 195: Thiếu
- Chương 196: Thiếu
- Chương 197: Thiếu
- Chương 198: Thiếu
- Chương 199: Họp mặt
- Chương 200: Đại chiến Hogwarts
- Chương 201: Lời đề nghị của Voldemort
- Chương 202: Đũa phép
- Chương 203: Thời gian lắng đọng
- Chương 204: Bình minh rực cháy
- Chương 205: Thiếu
- Chương 206: Thiếu